よこはま若葉町多文化映画祭２０１２

＜以下、転載します>

●よこはま若葉町多文化映画祭２０１２ （ ８月２５日 〜 ９月２日 ）
http://downtownart.hama1.jp/ （※映画祭の詳細はこちらをご覧ください）

　アクセス：　http://www.jackandbetty.net/accessmap.html


★『カタロゥガン！ロラたちに正義を！』
　日本/日本語・タガログ語・英語/2011/80分
　監督：竹見智恵子　撮影・編集：中井信介　音楽：アリソン・オパオン

太平洋戦争中のフィリピン。ある日、武装した日本兵が村にやってきて
男たちを殺し、家々に火を放ち、恐怖に震える少女たちを駐屯地に連行して
「慰安婦」にした。少女たちは、想像もつかないほどの苦しみや悲しみを
味わいながらロラ（おばあさん）になり、長い沈黙の後、失われた過去を
取り戻すために立ち上がり、80才を過ぎた今も闘い続けている。
（※詳しくは、過去のチラシを添付していますので、是非ともご覧ください。）

８月２５日(土) １３：０５ 〜 １４：２５ カタロゥガン！ロラたちに正義を！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋アリソン・オパオンさんミニライブ
　　 　 　 １４：４０ 〜 １６：１０　竹見智恵子監督トーク＆交流会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
８月２８日(火)　１３：０５ 〜 １４：２５　カタロゥガン！ロラたちに正義を！
　　　　 １４：４０ 〜 １６：１０　竹見智恵子監督トーク＆交流会

アリソン・オパオンさんの紹介ＨＰ　http://www.jlp.net/letter/010131b.html


▼以下の２作品は、２本立て同時上映　

★『森の慟哭』
　 日本/日本語・マレー語・英語/2010/45分
　 監督・撮影・編集：中井信介
　 音楽・ナレーション：中ムラサトコ
　 制作：国際環境NGO FoE Japan

マレーシアのサラワク州には、先祖代々の智恵と伝統を受けつぎ、森の恵みと共に
暮らす人々がいる。かつてその森から世界中に木材が輸出され、森林は急速に後退
した。残された二次林も今、アブラヤシ・プランテーションの海に飲み込まれ、
先住民族と政府・企業の間の係争も数多く起きている。そして、日本は、昔も今も
サラワクの木材の最大顧客なのだ。

予告編「森の慟哭」（※是非ご覧ください）
http://www.youtube.com/watch?v=KZu01uMy-nE

★『忍び寄る原発〜福島の苦悩をベトナムに輸出するのか？〜』
日本/日本語・ベトナム語/2012/28分
監督・撮影・編集：中井信介
制作：国際環境NGO FoE Japan

日本がパートナーとなって建設されることが決まったベトナムの原発。
その建設予定地は、女性たちがぶどうの収穫にいそしむ美しい村だった。
そして「住み慣れた土地を離れたくない」と願う村人たちは原発建設予定地
から１ｋｍしか離れていない土地への移転を自ら決めた。村人たちに
浸透している原発の安全神話は日本からの情報だ。一方、日本の福島では…。

８月２６日(日)　１３：０５ 〜 １４：１６　森の慟哭＋忍び寄る原発
　　　　　１４：４０ 〜 １５：４０　中井信介監督トーク&交流会

８月２９日(水) １３：０５ 〜 １４：１６　森の慟哭＋忍び寄る原発
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋中ムラサトコさんミニライブ
　　　　　　　　１４：４０ 〜 １６：１０　中井信介監督トーク&交流会
　　　　　　　　　　　
中ムラサトコさんのプロフィール
http://www.nakamurasatoko.com/zhongmurasatoko/profile.html


中井信介プロフィール
http://homepage3.nifty.com/tewatashipress/profile.html